As I was reading scripture today, I had a flash of insight:
There is no such thing as an Israelite. Nor an Ammonite, Canaanite or Geshurite.
At least, not linguistically.
--ite is an English suffix. Not Hebrew.
Odd that I had never realized that before.
The original Hebrew suffix would be in some cases "-i" or, as per the masculine plural ending in Biblical NW Hebrew, -ima.
So there were actually no Book of Mormon Nephites or Lamanites either. They would have called themselves Nephi-i and Laman-i, or Nephima and Lamanima. One LDS apologist has conjectured that the Pima tribe of Native Americans might derive their name from that background.
Little hard to get used to.
Sunday, January 3, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
You might want to delete that first comment. When I put it in my translator, it was about pr0n stuff.
Post a Comment